译文
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流(liu)逝夜深沉的凄凉。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
紫花(hua)(hua)丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
一条代水(shui)不能渡过,水深无底没法测量。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
和尚秘演(yan)和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人(ren)相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背(bei)着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
注释
9、儒冠:读书人戴的帽子,指代书生。
长相思:唐教坊曲名,后用为词牌名。因 南朝梁陈 乐府《长相思》而得名。又名《双红豆》、《忆多娇》等。双调三十六字。平韵格为前后阕格式相同,各三平韵,一叠韵,一韵到底;仄韵格如是压仄韵。
⑸“何如”二句:化用唐李商隐《马嵬》诗中“如何四纪为天子,不及卢家有莫愁”之句意。薄幸:薄情。锦衣郎:指唐明皇。
⑷多情:指钟情的人。宋张先《南乡子·京口》词:“春水一篙残照阔,遥遥,有个多情立画桥。”
⑦隅(yú):角落。
(33)迁路: 迁徙途中。
①思:语气助词。