译文
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
长庆三年八月十(shi)三日记。
风声是(shi)如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
以上就是太尉的逸事。元和(he)九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么(me)是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省(sheng)去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪(hao)雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
注释
(5)蔡子:指战国时燕人蔡泽。《史记》卷七九有传。慷慨:壮士不得志于心。
(26)厥状:它们的姿态。
18.项为之强(jiāng):脖颈为此而变得僵硬了。项,颈,脖颈。为,为此。强,通“僵”,僵硬的意思。
⑼“江南”句:指南北远离,两地相思。
冢(zhǒng):坟墓。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
22.衣素衣:穿着白衣服。