译文
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣(chen),你(ni)们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为(wei)灰烬。
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话,或许有人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨,不是要它在道路上奔驰,而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室,使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定,关键在于得到贤才。珠玉不生脚,却能够到人的身边来,就是因为有人喜欢它们,贤士们生了脚却不来,是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗,郭隗虽然是一个才能不高(gao)的人,但却得到厚待,终竟能传播(bo)明主的诚心,所以乐毅从魏国前去,剧辛从赵国前去,邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦(ku)危急之中,昭王不去帮助他,正像落水将要淹死的时候不去援救他,那么其他贤士也都将远走高飞,没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情(qing),本来就是您所熟悉的,而我还是要再说一下,无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
长庆三年八月十三日记。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
这里悠闲自在清静安康。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
注释
“悠悠我心悲”两句:我心中亡国之痛的忧思,像苍天一样,哪有尽头。曷:何,哪。极:尽头。
③冠盖:官僚们的官服车盖。雍容:华贵的样子。
11.区区:渺小,这里形容自己的处境不顺利。鲜,少。
⑶芋粟:芋头,板栗。
6.笾(biān)豆有践:在古时家庭或社会举办盛大喜庆活动时,用笾豆等器皿,放满食品,整齐地排列于活动场所,叫做笾豆有践。此处指迎亲礼仪有条不紊。笾,竹编礼器,盛果脯用。豆,木制、金属制或陶制的器皿,盛放腌制食物、酱类。
客,旅居他乡。历,经过。厌,厌恶。机巧,机智灵巧。习俗难居也。东都,隋置,公元621年(唐武德四年)废。公元628年(唐贞观二年),号洛阳宫,公元657年(唐显庆二年),诏改东都。