译文
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
一年俸禄有三百石,到了(liao)年底还有余粮。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时(shi)安营扎寨。
呵,假如把这所有的音(yin)响尽皆谱入琴曲,
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
院无风(feng),柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡(xiang)间岔路口忙着采桑。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅(mei)花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积(ji)雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
注释
每于:常常在。
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
61.“援雅琴”二句:是说拿出好琴却弹不出正调,抒发愁思但知道这不能维持长久。
10.奉帚:持帚洒扫。多指嫔妃失宠而被冷落。平明:指天亮。金殿:指宫殿。一作“秋殿”。
(7)其:难道。用于句首,表示反问。
⑸涓埃:滴水、微尘,指毫末之微。
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。