译文
剑起案列的(de)秋风,驰马飞出了咸阳。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔(ben)流。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
春光明媚、和风徐徐的西(xi)子湖畔,游人如织。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
衣被都很厚,脏了真难洗。
在亭子里能看到长江(jiang)南北上百里、东(dong)西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙(sun)权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月(yue)当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
注释
离:即“罹”,遭受。
⑺孤光:日月之光,此指月光。唐贾岛《酬朱侍御望月见寄》:“相思唯有霜台月,忘尽孤光见却生。”方千《君不来》:“夜月生愁望,孤光必照君。”东坡《西江月》:“中秋谁与共孤光。”
⑴义公:指诗中提到的唐代高僧。习禅寂:习惯于禅房的寂静。
景公:姜姓,吕氏,名杵臼。春秋后期齐国国君,齐灵公之子,齐庄公之弟。
⑥向:从前,往昔。
③“子”,毛本误作“小”。“飞”,《二妙集》、毛本注“一作来。”