译文
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头(tou)。
美好的(de)青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我(wo)登上楼台。即使江水都化作(zuo)泪水,也流不尽(jin),依然有(you)愁苦在心头。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从(cong)普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
富贫与长寿,本(ben)来就造化不同,各有天分。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
注释
206、稼:庄稼。
⑺疏散:意谓爱好自由,不受拘束。
⑧透:醒。熏透:即被桂花香熏醒。
年老(烈士暮年,壮心不已)
后汉:东汉。 倾颓:衰败。
[25]“荣曜(yào)”二句:容光焕发如秋日下的菊花,体态丰茂如春风中的松树。荣,丰盛。曜,日光照耀。华茂,华美茂盛。这两句是写洛神容光焕发充满生气。
⑻芳洲:语出《楚辞·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若。”