译文
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽(sui)好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现(xian)在眼前,可事过境(jing)迁,只留下遗憾和叹息。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨(tao)我们的诗作呢?
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关(guan)是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
注释
⒀岁华:年华。
⑼飞飞:自由飞行貌。
⑴《江上吟》李白 古诗,李白自创之歌行体。江,指汉江。此诗宋本、王本题下俱注云:一作“江上游”。
⑩左顾:回顾。双鸳鸯:鸳鸯为匹鸟,总是成对并游。双鸳鸯,就是“双双的鸳鸯”,汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰(yōnɡ yōnɡ):音声相和貌,这里形容众鹤和鸣之声。流黄:或作“留黄”、“骝黄”,黄间紫色的绢。丈人:子媳对公婆的尊称。调丝:弹奏(瑟)。丝,指瑟上的弦。未央,未尽。“方未央”或作“未遽央”,“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。
门:家门。