译文
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到(dao)天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清(qing)风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王(wang)做纪念。
鸟儿不(bu)进,我却行程未止远涉岭南,
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
为什么要一个劲(jin)(jin)儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
注释
居庸关:在北京市昌平区西北,为长城重要关口。《嘉庆一统志·顺天府》:“居庸关,在昌平州西北,去延庆州五十里。关门南北相距四十里,两山峡峙,巨涧中流,悬崖峭壁,称为绝险,为历代兵家必争之地。山峦间花木郁茂葱茏,犹如碧浪,因有‘居庸叠翠’之称,为‘燕京八景’之一,”
[20]期门:军营的大门。
18.结軨(ling2铃):车厢。用木条构成,故称。
⑵归:荣归故里。妇人谓嫁曰归。
④彦辅:《晋书·刘隗传》载刘纳语:“王夷甫太鲜明,乐彦辅我所敬。”
(15)采柏:采摘柏树叶。动:往往。