译文
今夜是一年中(zhong)的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水(shui)声中,
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰(hong)隆传响。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷(leng)暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐(jian)退去了原有的艳丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
注释
24.泠(líng)泠作响:泠泠地发出声响。泠泠,拟声词,形容水声的清越。
⑵江淹《恨赋》:“郁青霞之奇意。”李善注:“青霞奇意,志意高也。”
⑾戚戚:忧虑的样子。赫赫:威显的样子。
着:附着。扁舟:小船。
29.角宿(sù),二十八宿(xiù)之一,东方青龙的第一宿,由两颗星组成,夜里出现在东方,古代传说两颗星之间为天门。
属(zhǔ):相连。
170. 赵:指赵国将士。