译文
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草(cao)显得更加(jia)葱郁。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一(yi)下就侵入衣服里。
哪里有长达万里的大袍,把四(si)方全都(du)覆盖,无边无垠。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
直到家家户户都生活得富足,
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉(quan)缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
注释
⑵苍茫:旷远迷茫的样子。
③江城:指梓州城(今四川三台县),梓州滨临涪江。
② 蓬蒿(pénghāo):两种野草。
(18)犹:还,尚且。
③道茀(fú):野草塞路。
⑸西山:南昌名胜,一名南昌山、厌原山、洪崖山。
(4)辄:总是(常常)、就。