译文
魂魄归来吧!
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
在即将离别的(de)时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是(shi)天涯海角还是海陲边塞。
弓箭(jian)沐浴着霞光,宝剑照耀着寒(han)霜。
隐(yin)居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清(qing)江下。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存(cun)恐惧反更该与她相亲。
注释
44、顾命:君王临死时的遗命。宣室:汉宫中有宣室殿,是皇帝斋戒的地方,汉文帝曾在此召见并咨问贾谊,后借指皇帝郑重召问大臣之处。
7.军:指军队。愁:发愁。因受搅扰而怨忿。旧时皇帝为了加强对军队统帅的控制,常派宦官监军,以牵制军队长官的行动,十分讨厌。
⑶酌茗(míng):品茶。静筵(yán):指素斋。筵,酒席。
(6)末:古有士、农、工、商的顺序,商排最末尾。有轻视商的意思。
⑷灞陵:在今陕西省西安市东,是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥,为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六:“文帝灞陵,在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥,折柳送别。”伤别:为别离而伤心。