译文
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
天空明月隐蔽在青青的桂(gui)花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
唐宪宗元和十年,我(wo)被贬为九江郡司马。第二年秋季的一(yi)天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任(ren)职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
孟子进见梁襄王,出来后,对人说:“(梁襄王)远远看上去不像个国君的样子,走近他也看不到有什么使人敬畏的地方。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七(qi)个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
注释
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。
13.清夷:清净恬淡;
⑹迢迢:形容水路的遥远。淼淼(miǎo):渺茫无边的样子。
112.纯(zhun1)纯:借为"忳忳",诚挚的样子。
新开:新打开。
119.抚:通“拊”,拍击。案:同“按”。下:似指弯腰下屈的舞蹈动作。