译文
只觉(jue)得老年在渐渐来临,担心美好名声不(bu)能树立。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了(liao)孔明这条“卧龙”的辅佐。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就(jiu)愁白了我的双(shuang)鬓。
可叹立身正直动辄得咎,
魂啊不要去南方!
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天(tian)灰尘,急如星火(huo);
笛子吹着(zhuo)《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
注释
②苏武:苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊。多年后才得以重返汉朝。
⑦瘗(yì):埋葬。
⑻销:另一版本为“消”。。
从老得终:谓以年老而得善终。
自百王:从百代以前的帝王开始。自,从……开始。
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。