译文
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜(ye)来还不知疲劳。想到老子(zi)的(de)告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古(gu)代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
天的东方生有神(shen)树,下置神龙衔烛环游。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
昔日游历的依稀脚印,
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同(tong)往。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹(hong)霓。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独(du)自摇曳庭院中。
注释
238、春宫:东方青帝的居舍。
⑸朔方:唐代方镇名,治所在灵州(今宁夏灵武西南),此处泛指西北一带。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
只眼:独到的见解,眼力出众。
⒁杨柳:指古曲名《折杨柳》,曲调轻快热闹。
⑹摇落处:一作“正摇落”。
⑷欸(ǎi)乃:象声词,一说指桨声,一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸乃曲》(见元结《欸乃曲序》)。
闻一言以自壮:听到你的一句话来激励自己。