译文
悲叹昔日还在园林里游玩的(de)情景,今年春天花(hua)(hua)开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
回到家进门惆怅悲愁。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(wang)(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
万壑古树高耸(song)云天,千山深处杜鹃啼啭。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉(chan)在野外晨风中嘶声噪鸣。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵(bing)马。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
半夜里雨停(ting)了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
巡视地方祭祀南岳(yue),何等寂寥,当年的先人已早离去。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
注释
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。
⑤青门道:指京城门。青门:为汉长安东南门,此处指京城门。词人曾经在京城春明门东住过。
晚照:夕阳的余晖;夕阳。
⑸晚岁:晚年。唐杜甫《羌村》诗之二:“晚岁迫偷生,还家少欢趣。”邻舍:邻居。《后汉书·陈忠传》:“邻舍比里,共相压迮。”
⑤开元三载:公元七一七年。
(14)夫(符fú)——发语词。
⑵涌出:形容拔地而起。