译文
金杯中的美酒一斗价十千(qian),玉盘里的菜(cai)肴珍贵值万钱。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
老(lao)百姓呆不住了便抛家别业,
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古(gu)今之情(qing)都在其中。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思(si)情怀令人落泪沾襟。
注释
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
⑤棹:船桨。归棹:归船。
肄:练习。
41.薛:蒿的一种。莎(suō):一种蒿类植物名。青薠:一种形似莎而比莎大的植物名。
⑺“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。