译文
魂魄归(gui)来吧!
习池的风景已与当年不同了,不再有(you)那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
时值深秋大沙漠塞外百草(cao)尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
兰(lan)花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬(fen)芳。
这次登高宴(yan)会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠(hui),如饮长江水般的美酒。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
注释
“无端”两句:言虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。无端:平白无故地。
⑤傍:靠近、接近。
⑸筑:古代的一中弦乐器。
388、足:足以。
⑹乘黄鹤,用黄鹤楼的神话传说。黄鹤楼故址在今湖北省武汉市武昌西黄鹤山上,下临江汉。旧传仙人子安曾驾黄鹤过此,因而得名。一说是费文祎乘黄鹤登仙,曾在此休息,故名。
(50)旂:画龙系铜铃的旗。
城南:京城长安的住宅区在城南。