译文
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复(fu)自由。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使(shi)我不能有舒心畅意的笑颜!
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
愿意留在(zai)水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
少年人应当有凌云壮志(zhi),谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归(gui)。
我不能随你去,妇女跟着军队(dui),恐怕会影响士气。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
注释
(39)圣功:指平定淮西的战功。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
三时:指晨、午、晚,即从早到夜(历时很久。三,不表确数。)。
(14)维其:正因为,现在通常写做“唯其”
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。
【萋萋感楚吟】“春草兮萋萋”这首楚歌使我感伤。萋萋,茂盛的样子。楚吟,指,《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮凄凄”的句子。