译文
花姿明丽
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
万古都有(you)这景象。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时(shi),我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一(yi)个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
我如今功名(ming)无着落,常常自己抚琴长叹。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭(zhuan)。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
注释
⑶家山:家乡。五柳,陶潜自称五柳先生,这里指躲进佛道以避世。
(17)“二帝”句:是二帝不在京城的委婉说法。实际是安史叛军逼近长安,玄宗奔蜀,肃宗即位灵武。
白羽:白羽箭。尘昏白羽指战局不利。
(84)蛮貊(mò):泛指少数民族。这里指匈奴。貊,古代对居于东北地区民族的称呼。
太史:史官。简:古代用以写字的竹片。《左传·襄公二十五年》载:春秋时,齐国大夫崔杼把国君杀了,齐国的太史在史册中写道“崔杼弑其君”。崔杼怒,把太史杀了。太史的两个弟弟继续写,都被杀,第三个弟弟仍这样写,崔杼没有办法,只好让他写在史册中。
⑸乡泪客中尽:思乡眼泪已流尽,客旅生活无比辛酸。
(15)曚诵:有眸子而看不见的盲人诵读(讽谏的文章)。曚,有眸子而看不见东西的人。