译文
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只(zhi)留(liu)下千古绝唱之离骚在人世间了!
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返(fan)回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高(gao)大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游(you)览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
注释
(9)荻:即“楸”。落叶乔木,干直树高。“树之荻千章”是说楸树千株,“章”通“橦”,大木林。
奈:无可奈何。
④请缨:将士自告奋勇请命杀敌,语本《汉书.终军传》:“军自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”
齐安郡:即黄州。此诗为杜牧受权贵排挤,谪任黄州刺史时作。
⑷比来:近来
⑷“举头”二句:举其头,可为城,掉其尾,可为旌,言其猛也。掉,举也。
〔39〕嘈嘈:声音沉重抑扬。
(26)慁(hùn):打扰,烦劳。