译文
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住(zhu)在长安城东南的虾蟆陵。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
晚上恋人相(xiang)会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地(di)痛哭,春天偷(tou)偷地来到了曲江(jiang)边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一(yi)美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间(jian)双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
注释
留晓梦:还留恋和陶醉在拂晓时分做的好梦中。
②呜轧(yà):象声词,形容号角吹响时的声音。古时在城楼吹号角以报时。一作“呜咽”。江楼:指黄州城楼。
“春衫”两句:春衫已经穿破,这是谁做的针线活呢?这里的“谁针线”与“停针线”相呼应,由著破春衫想起那制作春衫的人,不觉凄然泪下,泪痕沾满了破旧的春衫。
(4)营溪:谓营水,源出今湖南宁远,西北流经道县,北至零陵入湘水,湘江上游的较大支流。
〔23〕奋袖,挥舞衣袖。低昂,高低起伏。顿足,跺脚。
②太史公:司马迁的官名,用以自称。