译文
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚(jiao)微微亦低垂。
举笔学张敞,点朱老反复。
演奏着(zhuo)《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
单独飞行的时候就像一(yi)片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
这时,村里来(lai)了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
破额(e)山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
注释
⑵忍死:装死。须臾:不长的时间。杜根:东汉末年定陵人,汉安帝时邓太后摄政、宦官专权,其上书要求太后还政,太后大怒,命人以袋装之而摔死,行刑者慕杜根为人,不用力,欲待其出宫而释之。太后疑,派人查之,见杜根眼中生蛆,乃信其死。杜根终得以脱。事见《后汉书·杜根传》。
遂:于是,就。
⑺化为血:实即化为乌有,但说化为血,更能显示出人民遭受残酷剥削的惨痛。
7.太常:太常寺,祭祀礼乐的官署。
⑶亦:也。
⑵突兀:高耸的样子。赤亭:即今火焰山的胜金口,在今鄯善县七克台镇境内,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
⑧区区:诚挚的心意。