译文
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来(lai)。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
玉石砌的台阶上(shang)生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯(min)。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有(you)过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边(bian)境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
我独自一人登上高楼遥望帝京(jing),这是鸟儿也要飞上半年的路程。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐(yin)去。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾(jin)。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
注释
①高斋ɡāo zhāi高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称;
13求:寻找
⑶缠绵:情意深厚。
④纸:书本。终:到底,毕竟。觉:觉得。浅:肤浅,浅薄,有限的。
(5)比屋:挨家挨户。比,紧挨,靠近。
13、聚麀(yōu):多匹牡鹿共有一匹牝鹿。麀,母鹿。语出《礼记·曲礼上》:“夫惟禽兽无礼,故父子聚麀。”这句意谓武则天原是唐太宗的姬妾,却当上了高宗的皇后,使高宗乱伦。
(3)《诗经· 小雅》:“昔我往矣,杨柳依依,今我来思,雨雪霏霏。”