译文
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
远大的志向(xiang)破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
君王的恩宠(chong)就跟流水一样不停地东(dong)流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔(ying)躺山间。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名(ming)叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报(bao)答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安(an)),等到回家,头发已经尽是花白了。
(二)
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
注释
⑼四岳:唐尧之臣,羲和之四子也,分掌四方之诸侯。一说为一人名。
⑸晚节:晚年的气节。黄花:菊花。
37.乃:竟然。
(4)目:用眼睛看看,用作动词。表示敢怒不敢言。
36.虾(há)蟆:蟾蜍的通称。虾蟆,现写作“蛤蟆”。
150.俶傥:通“倜傥”,卓越非凡。瑰伟:奇伟,卓异。
⒃绋(fú):粗大的绳索。纚(lí):系。
⑤望诸君:赵国给乐毅的封号。