译文
屈原痛心怀王惑于小人之(zhi)言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的(de)(de)小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚(sao)》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古(gu)上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字(zi)描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
你(ni)出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如(ru)梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求(qiu)卿卿我我的朝欢暮乐呢。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
昔日石人何在,空余荒草野径。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
注释
(11)门官:国君的卫士。
⑨应:是。
⑵墨池:《法书要录》载:“弘农张芝善草书,改临学书,池水尽墨。”《太平寰宇记》:“墨池,王右军洗砚池也。”《方舆胜览》载:“绍兴府成珠寺本王羲之故宅,门外有二池,曰墨池、鹅池。”
58.驽骀(nu2 tai2奴台):劣马。
6 、至以首抵触 首: 头。
2.君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您”。
17.沚(zhǐ):水中的沙滩。