译文
想当初,吞声忍泪,痛别亲人(ren),被(bei)扶进(jin)车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍(cang)苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
大丈夫何尝(chang)没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
鼓声鼚(chang)鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
注释
“请君”二句:请人荐举入朝之意。穆天子,即周穆王。此喻当今天子。《列子》卷三:“穆王……肆意远游,命驾八骏之乘,……遂宾于西王母,觞于瑶池之上》。”
256、瑶台:以玉砌成的台。
⑹佯行:假装走。
“泻水”二句:往平地上倒水,水流方向不一喻人生贵贱穷达是不一致的。 泻,倾,倒。
30.增(ceng2层):通“层”。
及:等到。
63. 胡以:何以,用什么。胡,代词。以,介词。
4、黄河远上:远望黄河的源头。