译文
朝廷土崩瓦解,君臣风飘(piao)云散。这亡国的千古遗恨,叫我(wo)向谁诉说?面对破碎山(shan)河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
快进入楚国郢(ying)都的修门。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
年轻力壮射(she)杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
我与他(ta)相(xiang)遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
注释
严:敬重。
17、“岂招尤”二句:程高本中此二句被删去。招尤则替,自招过失而受损害。替,废。攘诟,蒙受耻辱(语出《离骚》)。
[4]沟:这里用如动词,沟通,开凿的意思。
⑷浪淘风簸:黄河卷着泥沙,风浪滚动的样子。浪淘:波浪淘洗。簸:掀翻,上下簸动。
省门:宫廷或官署的门。汉代称宫中为省中,宫门为省闼(tà)。唐代中央政府中有尚书、门下、中书、秘书、殿中、内侍六省,所以官署之门也称省门。
〔15〕大驾:皇帝的车驾。队仗:仪仗队。岐、薛:指玄宗弟岐王李范,薛王李业。(两人皆死于开元年间,这是诗人的误记。)
斯文:这次集会的诗文。
五代:指后梁、后唐、后晋、后汉、后周。