译文
小鸭在池塘中或(huo)浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴(qing)半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上(shang),正好都摘下来供酒后品尝。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
晚上还可以娱乐一场。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
昔日游历的依稀脚印,
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形(xing)影相依自我怜悯。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊(huai)茶不思来饭不香。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
注释
1.沙场:胡三省《通鉴注》:“唐人谓沙漠之地为沙场。"碎铁衣:指身穿的盔甲都支离破碎。
出师表:诸葛亮出师伐魏之前,上表给蜀汉后主刘禅,表明白己为统一事业奋斗到底的决心。表文中有“鞠躬尽力,死而后已”的名言。
[3]过:拜访
累:积攒、拥有
⑴昼夜乐:词牌名,《昼夜乐》调名之曰“乐”,乃快乐之“乐”,与《齐天乐》、《永遇乐》之出于乐章,为乐府之“乐”不同;义盖彻昼彻夜行乐狂欢之意也。吴均词:“式号式呼,俾昼作夜”即属此意。至李白诗:“行乐争昼夜,自言度千秋”,调名即本斯义以创焉。
⑼“及兹”二句:及兹,来此。契,惬意。荡心耳,涤荡心胸和耳目。一本无此二句。