译文
如花的(de)宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已(yi)知道此去将(jiang)隔海茫(mang)茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
想来江山之外,看尽烟云发生。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊(huai),环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
注释
6.毅魄,坚强不屈的魂魄,语出屈原《九歌.国殇》:“身即死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。”。
陂:池塘。
28.兰若:寺庙,即梵语“阿兰若”。
25.“然方山子”二句:苏轼《陈公弼传》:陈希亮(公弼)“当荫补子弟,辄先其族人,卒不及其子糙。”世有勋阀:世代有功勋,属世袭门阀。
住传宣:停止传旨、宣官员上殿。
30.安用:有什么作用。安,什么。