译文
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
现在正是农历十二月(yue)的末尾,气候(hou)温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游(you)。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也(ye)随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
傍晚时分雷(lei)鸣电闪,想要归去有何忧愁?
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
注释
涉:过,渡。
⑵燕赵:古时燕、赵两个国出了许多勇士,因此后人就用燕赵人士指代侠士。
⑶行人:指捎信的人;
(4)谒:寿梦长子,一作“遏”,号诸樊。《春秋》经写作“吴子遏”,《左传》、《史记》称“诸樊”。
⑤袂(mèi)红:红袖,指女子,情人。
338、芳菲菲:指香气浓郁。