译文
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
我暂时离开这(zhe)里(li)但是(shi)还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
树林深处,常见到麋鹿出没。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在(zai)这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候(hou)仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花(hua)源,独善一身。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
野泉侵路不知路在哪,
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦(ku),有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
只遗憾凤(feng)凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
注释
⑻慵将照:懒得拿起镜子来照。慵:懒散。将:拿。
(21)路逶迤(wēiyí)而脩迥:道路曲折漫长。修,长。迥,远。
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
⑨女萝:菟丝有时缠在女萝上,比喻男女的爱情。
(8)夫婿:丈夫。
⑻“成也萧何”二句:韩信因萧何的推荐被刘邦重用,后来吕后杀韩信,用的又是萧何的计策。故云“成也萧何、败也萧何”。