译文
极目远眺四方,缥缈(miao)的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋(qiu)霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄(xiong)。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂(zhi)粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
说(shuo):“回家吗?”
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
怀愁之人最怕听(ting)到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
细雨止(zhi)后
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
注释
⑹鳞鳞:形容水波如鱼鳞一般。
⒁羊公:指羊祜。一片石:指堕泪碑。
将:将要
(17)式:适合。
贞:正。
(2)觥(gōng)船:大酒杯。出自唐杜牧《题禅院》:“觥船一棹百分空,十岁青春不负公。”