译文
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片(pian)狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山(shan),但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
往日勇猛,如今何以就流水落花。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经(jing)荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
半山腰喷泄云雾迷迷茫(mang)茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
烛龙身子通红闪闪亮。
过去的去了
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里(li),垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗(shi)句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
注释
(13)醉翁啸咏,声和流泉:谓欧阳修吟咏之声跟山间泉水之声相应。
女红︰女工,指采桑、养蚕、织衣。
⑷桂殿:指长门殿。不记春:犹不记年,言时间之久长。
(16)爱:爱惜,这里含有吝啬之意。
⑷苍苍:一说是指灰白色,但这里不宜作此解,而应解释苍为苍翠、苍茫,苍苍叠用是强调群山在暮色中的那种苍茫貌。翠微:青翠的山坡,此处指终南山。
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
⑹覆:倾,倒。