译文
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
清泉水流经(jing)过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃(ai)的侵蚀(shi)和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷(ting)正推行(xing)礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使(shi)者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝(di)仪仗,翠盖车队彩旗(qi)蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照(zhao)亮。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
注释
(21)持而鞭之 ,而:表转折。
64.虫集冠上:蟋蟀落在鸡冠上。集,止。
女墙:指石头城上的矮城。
62.愿:希望。
去年秋时人尚在,今年秋时,风景不改,人已不在。这阕小令所截取的,不过是生活中“添衣”这么一个细小的事。除却“云鬟香雾”的指代,言语极平实,上下阕折转之间也是从容淡定,然而于小处极见真情,凄婉动人之处,似是眼前梨花飞舞,细碎地散落一地,让人心意黯然。此词当是康熙十六年秋之作。亦是容若小令中的经典之作。“只是去年秋,如何泪欲流。”的“欲”字更是用的恰倒好处,“欲”是将出未出,想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。。一说纺织娘。“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。