译文
文王开口叹声长(chang),叹你殷商末代王!上天(tian)未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
遥(yao)远漫长那无止境啊,噫!
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在(zai)白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
如果我们学道成功,就(jiu)一起携手游览仙山琼阁。
若把西湖比作古美(mei)女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生(sheng)机。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉(rou)分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
注释
1.白屋:以白茅覆盖的屋,贫者所居。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
②脱晓冰:在这里指儿童晨起,从结成坚冰的铜盆里剜冰。
(9)辱:承蒙,书信中常用的谦词。
及:到达。
⑵岁欲昏:即岁欲暮之意。一年将尽。