译文
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地(di)流向远方。
日后我们在(zai)大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间(jian)。
云雾缭绕的高(gao)山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
吟唱之声逢秋更苦;
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也(ye)是可恨的事情,这(zhe)次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北(bei)魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩(nen)的草花,向心上人唾个不停。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
注释
(33)迁路: 迁徙途中。
[20]服:驾。《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,中坂纤延,负辕不能上。”骥是骏马,用骏马来拉盐车,比喻糟蹋有才能的人。
谢公屐(jī):谢灵运穿的那种木屐。《南史·谢灵运传》记载:谢灵运游山,必到幽深高峻的地方;他备有一种特制的木屐,屐底装有活动的齿,上山时去掉前齿,下山时去掉后齿。木屐,以木板作底,上面有带子,形状像拖鞋。
①藓侵阶:苔藓上阶,表明很少有人来。
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。
47. 观:观察。
199、浪浪:泪流不止的样子。