译文
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
于(yu)是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为(wei)抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
不会因为游玩而耽误(wu)公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕(pa)只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
太(tai)阳(yang)出来照着晨雾余露,苍翠(cui)松树宛若沐后涂脂。
地头吃饭声音响。
我的心魂早已(yi)高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
注释
(47)称盟:举行盟会。
⒃觉道:佛教的达到消除一切欲念和物我相忘的大觉之道。
58.望绝:望不来。
蜩(tiáo):蝉。
⑷陈死人:久死的人。陈,久。