译文
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
回首遥望那皇帝住的京城啊(a),噫!
一旦进入深(shen)幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒(xing)。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日(ri)在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年(nian)出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗(an)投明。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
阳光照耀(yao),水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
注释
⑥散:一作“衬”,送。
⑸集:栖止。
⑷六帝,谓六代开国之帝也。
通:通达。
15.鹄:天鹅。鹜:野鸭子。此句比喻虽仿效不及,尚不失其大概。