译文
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒(jiu)(jiu)和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画(hua)蛇,先画成的人喝酒。”
不要去遥远的地方。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你(ni)的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
白发已先为远客伴愁而生。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩(cai)画屏风空展出吴山碧翠。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
8、烟月:在淡云中的月亮。
23.爱:一作“看”。肯:犹“拼”。一作“欲”,一作“索”。
(1)出:外出。
51、成王:指周成王,周武王之子。
⑤金:银子。
(20)发:出。硎(xíng):磨刀石。
恐:担心。