译文
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已(yi)是十年,常(chang)对着孤灯听着秋雨思念着你。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要(yao)踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和(he)衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝(chao)的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破(po)瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关(guan)系的。”
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
注释
②等闲:平常,随便,无端。
①太一:天神中的至尊者。
⑹花房:闺房。
⑴西江月:原为唐教坊曲,后用作词调。《乐章集》《张子野词》并入“中吕宫”。五十字,上下片各两平韵,结句各叶一仄韵。
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。
遂:终于。
⑶东武:密州治所,今山东诸城。余杭:杭州。
(4)荣问:好名声。问通“闻”。