译文
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
三月三日阳春时节天气清新,长安(an)曲(qu)江河畔聚集好多美人。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不(bu)是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散(san)入华丽的宴席。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军(jun)情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
他们(men)竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
槁(gao)(gǎo)暴(pù)
注释
(20)恶:同“乌”,何。
屯(zhun)六十四卦之一。
⑽鞠:养。
书:写(字)
⑻江祖一片石:《一统志》载,江祖山,在贵池西南二十五里处,一石突出水际,高数丈,名曰江祖石。