译文
三国时期的(de)吴国人事俱往矣,现在只有(you)唐朝的草木青青。
也许饥饿,啼走路旁,
荆轲(ke)捧着装了樊於期头颅的盒子(zi),秦(qin)(qin)武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些(xie),让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
砍柴之人对我言道:“皆已(yi)故去并无存余。”
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
注释
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
⒁写:通“泻”,宣泄,指欢悦、舒畅。
②赵简子:晋国执政。白珩:楚国著名的佩玉。
役役:劳苦不息貌。有所求而不止曰役役。《庄子·齐物论》:“终身役役,而不见其成功。”宋·梅尧臣《依韵奉和永叔感兴》之四:“秋虫至微物,役役网自织。”清·刘献廷 《广阳杂记》卷三:“今之读书学道者,皆卤莽灭裂以从事,何怪乎役役终身而无所得也。”铁生《敬告我汉族大军人书》:“役役焉执干戈卫他人社稷,已不免贻笑全球,况又杀同胞之光复军者乎!”
⑸欲行:将要走的人,指诗人自己。不行:不走的人,即送行的人,指金陵子弟。尽觞(shāng):喝尽杯中的酒。觞,酒杯。
1.酬:答谢,酬答,这里是指以诗相答的意思。用诗歌赠答。
江皋楼:皋,江边的高地。江皋楼,指甘露寺一带的楼阁,如清晖亭、江声阁、多景楼、祭江亭等。
⑶酒旗:酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。