译文
趁现在年轻大有(you)作为啊,施展才能还有大好时光。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
(墓中的(de)(de))五个人,就是(shi)当周蓼洲先生被捕的时候,激(ji)于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率(lv)的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
注释
舍:释放,宽大处理。
⑸清阴:形容苍劲葱茏的样子。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
羁思(sì):客居他乡的思绪。
142、犹:尚且。