译文
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人(ren)觉得仿佛到了傍晚时分。水(shui)(shui)边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风(feng)拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃(huang),几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
我(wo)和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
临水却不敢看我的倒影,是因为(wei)害怕容颜已变改。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地(di)之间热闹非凡。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
注释
②凝滞,心思局限于某个范围;拘泥
③“榴花”句:言舞裙比石榴更红。这是怀念昔时生平岁月之意。
⑻银云:月光照耀下的薄薄的白云朵。栉栉:云朵层层排列的样子。瑶殿:瑶是玉石。这里称宫殿为瑶殿,是夸张它的美丽豪华。
(16)特:止,仅。
16.远公:即慧远,晋代著名僧人,隐居于庐山。
⑥桧:指秦桧。秦桧(1090-1155),字会之,江宁(南京市)人。1115年(政和五年)进士。1127年,随徽、钦二帝至金,四年后,金将他放还。高宗任以礼部尚书。绍兴年间为相,深受宠信,力主议和,杀害岳飞,镇压大批主战派。为人阴险狡诈,在位十九年,罪恶累累,恶贯满盈。