译文
文长既然不得志,不被当道看(kan)重(zhong),于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的(de)山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用(yong)武之地的悲凉。所以他的诗有时怒(nu)骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
不知寄托了多少秋凉悲声!
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微(wei)微亦低垂。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣(han)眠。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
谁说闲情逸(yi)致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
就像是传来沙沙的雨声;
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
注释
⑾用:为了。仓浪天:即苍天、青天。仓浪,青色。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
⑵走马川行雪海边:一作“走马沧海边”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
有以:可以用来。
4、县:同“悬”。罄:中间空虚的乐器。
②阴阳转相因:寒暑阴阳相互更迭。
齁(hōu):打鼾(hān),打呼噜。