译文
拂晓的残月很近地(di)挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
为何他能(neng)杀君自立,忠名更加显著光大?
柴门多日紧闭不开,
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
衣被都很厚,脏了真难洗。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏(huai),那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火(huo)焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
西天布满重峦叠嶂似的红云(yun),阳光透过云脚斜射在地面上。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
注释
5、效颦:庄子:西施病心而颦,其里之丑人见而美之,归亦捧心而效其颦,富人见之,闭门而不出,贫人见之,挈妻子而去之,彼知美颦而不知颦之所以美。按:颦古作膑。
[8]翠蔓:碧绿的茎蔓。
9弄清影:意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄:赏玩。
③馥(fù):香气。
⑾金波:指月光;玉绳:星名,位于北斗星附近。