译文
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝(jue),(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有(you)穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了(liao)。”
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别(bie)恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
我虽然面临死亡的危险,毫(hao)不后悔自己当初志向。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰(shuai)草,一派萧条冷落。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
学习没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略;《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实;《春秋》隐微但不够周详;仿效良师学习君子的学问,既崇高又全面,还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
注释
⑸白登:山名,在山西省大同县东。汉高祖刘邦曾在此被匈奴所围,用陈平的奇计脱险。陈平封曲逆侯。
(1)暮:傍晚。投:投宿。石壕村:现名干壕村,在今河南陕县东七十里。
表:古代向帝王上书陈情言事的一种文体。
⑤始道:才说。
⑸江淹《恨赋》:“置酒欲饮,悲来填膺。”李善注:“填,满也。”洒酒,一作“洒泪”。
101汪:汪汪,形容眼泪多。
⑹凋:衰落。碧树:绿树。