译文
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双(shuang)双飞到西园草地上。
数年来宦游不(bu)(bu)止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧(jiu)日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
已不知不觉地快要到清明。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
风吹竹声时,仿佛雨啸(xiao);而风和景(jing)明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
注释
(15)引:领。都邑:指桃源人原来的家乡。
(15)共工传为尧的大臣,与驩兜、三苗、鲧并称四凶。
110、不举:办不成。
25.硿(kōng)硿焉:硿硿地(发出响声)。焉,相当于“然”。
103质:质地。
25.“然方山子”二句:苏轼《陈公弼传》:陈希亮(公弼)“当荫补子弟,辄先其族人,卒不及其子糙。”世有勋阀:世代有功勋,属世袭门阀。
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。
[4]灵隐寺:在今浙江杭州市西湖西北灵隐山麓,飞来峰东。尤:突出。