译文
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切(qie)不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾(wei)琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
鬓发是一天比一天增加了银白,
炉火暖融融华烛添光辉。艺(yi)人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
眼看寒梅(mei)即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
陆机如此雄才大略也无法(fa)自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
骏马不急于(yu)进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
注释
(61)张:设置。
“色染”句:苍翠的青松似乎将秋一的烟岚都染绿了。
⑧知音:识曲的人,借指知心的人。相传俞伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,子期死后,伯牙再不弹琴,因为再没有知音的人。这两句是说,我难过的不只是歌者心有痛苦,而是她内心的痛苦没有人理解。
⑼天骄:指匈奴。
(14)弩(nú):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
⑾“横汾”三句:这葬雁的汾水,当年汉武帝横渡时何等热闹,如今寂寞凄凉。汉武帝《秋风辞》:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”平楚:楚指丛木。远望树梢齐平,故称平楚。
④证候:即症候,疾病,此处指相思的痛苦。
⑺一任:听凭。
③苏子卿:苏武,字子卿。他奉汉武帝命令,出使匈奴,被囚禁北海牧羊十九年,坚贞不屈。后来汉武帝去世,昭帝即位,汉朝与匈奴修好,苏武归汉。苏武的民族气节从此流传千古。
(17)南极潇湘:南面直到潇水、湘水。潇水是湘水的支流。湘水流入洞庭湖。南,向南。极,尽。