译文
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得(de)萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美(mei)人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露(lu)阳(yang)光下飞(fei)升。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
注释
飒:风声,清凉的样子。又衰飒。【杜甫·夔府书怀诗】白首飒凄其。【岑参诗】鬓毛飒已苍。
(40)旬始:星宿名。清都:天宫之名。
妆:装饰,打扮。
⑻遗:遗忘。
11.嵚(qīn)然:山势高峻的样子。
求褔而辞祸,“而”表并列,并且。